:D

E aí pessoal tudo bem? Estou na universidade aqui em Szczecin!! Tenho um mês ainda aqui na Europa, e quero ficar muuiiitoo mais, hehehe!! Bom hoje vim aqui dar umas dicas de viagem e contar pra vocês algumas ferramentas que me ajudaram muito!!

Lá vai

1) Faça a Carteir

a internacional do estudante: ISIC porque m

uitas outras as lojas não aceitam. http://www.isic.org/ dá pra fazer on line e custa R$40,00

no mínimo 30% de desconto: transporte urbano, cinema, museu...

2)Planeje os lugares que quer conhecer antes de ir: comprar passagens de avião antes é muito mais barato e também você pode convidar seus amigos para irem juntos

alguns sites para comprar passagens de avião:

– www.ryanair.com – low cost

–www.easyjet.com – low cost

–www.wizzair.com – low cost

–www.skyscanner.com – busca dos melhores vôos $

–www.whichbudget.com - busca dos melhores vôos $

3)Faça um livro para escrever sobre suas experiências. Isso é fantástico, pois quando você lê as suas primeiras impressões e compara com as últimas é muito engraçado. E se você não tem muita disciplina assim como eu encontre um amigo que esteja afim de saber sobre a sua experiência e escreva emails pra ele para mim isso funcionou muit

o bem!

4) Para viajar de trem também existem uma série de vantagens se comprar o bilhete com antecedência: ticket para grupo(muito barato), ticket para under26 (se você tem menos de 26 anos na Europa também ganha muito desconto).

esse site é da estação de Berlim e me ajudou muito já que estou perto: http://www.bahn.com/i/view/index.shtml

5) Cidades que recomendo!!

PRAGA(catedral): sem dúvida a cidade mais linda que já vi!! Vale muito a pena conhecer, e também tem uma boate com 5 andares lá que é muito boa!!

CRACÓVIA: é muito legal em ir em Auschwitz e bem triste também. Nao quero mais voltar lá,mas essa viajem fez valer meu intercâmbio.

BERLIM! Tem muita gente diferente lá: adoro heheheh!

POZNAN: amei essa cidade, festas boas e preços baixos!

BEIJOS!! COMENTEM QUE ESTAMOS NOS SENTINDO MUITOS SOZINHOS!!

DUVIDAS È SÒ GRITAR!!

Direto de Mauritius - África!

Desapareci por um bom tempo, mas agora, estou de volta ao Brasil e resolve me redimir escrevendo comentários e dicas de Mauritius – Africa
Lugares que visitei:
1) Praia de Albion: praia calma, para relaxar, só tem um hotel... mas sem estrutura (sem restaurantes, banheiros...). Com muita natureza a beira da praia.

2) Praia de Tamarin: praia legal, com pouco movimento de pessoas, mas com hotéis, restaurantes, algumas lojas. Sem baladas.

3) Flic em Flac: praia com movimento de locais e turistas. A melhor estruturada que visitei: lojas, shoppings, restaurantes, bares, baladas a noite (uma das poucas praias que tem algumas ondas)


4) Blue Bay: nessa praia fizemos um passeio de barco com fundo de vidro para ver os corais – vale muito a pena. Em contra-partida, só tem um restaurante, mas tem alguns lugares para comprar lanches, frutas...

5) Gris Gris: praia ao sul. Lugar para tirar muitas fotos, relaxar... com rochas altas, ondas enormes. Não é para banho mas o lugar é maravilhoso, porém, também não tem nada de restaurantes, lojas... por perto.

6) Port Louis: é a capital.. cidade bem organizada, limpa, bonita... com restaurantes, mercado local grande com souveniers, casino, bancos, mercados de rua, shoppings.

7) Ille de Agrettes: para sustentabilidade de flores e fauna. Um lugar encantador, onde fizemos um passeio guiado e vimos tartarugas gigantes e espécies que quase não se vêem mais. É cerca de 5graus mais quente que no continente.

8) Chazal: hotel fazenda com uma estrutura ainda limitada, mas num lugar lindo no interior, com rio, uma piscina natural, servem um almoço num lugar bem aconchegante ao ar livre. Estão investindo em chalés. Tem a possibilidade de fazer tiroleza. No geral, não teve orientação para os passeios, foi difícil encontrar por falta de sinalização e por ser num lugar no interior.


9) Grand-Bay: praia bem turística, bastante opções de restaurantes, passeios de barco, snorkeling, lojas.. foi de onde pegamos o catamaran, que vale muito a pena. Pagamos Rs1200 (aprox. R$60) para um passeio das 9h até 16h, com parada na Ilha Gabriela, com bebida liberada e almoço. Foi muito emocionante e divertido... a melhor programação de todas eu acho.


10) Pereybere: praia linda e super movimentada, com muitos turistas e locais, lugares simples para comer...

11) Le Morn: praia do sudeste muito legal, bem estruturada, mas fiquei muito pouco tempo lá.. a impressão foi boa...


12) Black River Mountain: lugar perfeito para hicking (dos pesados para uma pessoa com preparo físico como o meu xD) , com natureza, rio, lugar para acampamento, caminhadas. Vale muito a pena para quem busca esse tipo de programa. Entrada gratuita.

13) Ile Auz Cerf: um lugar dos sonhos: vários hotéis de luxo por perto, preços altíssimos.. com pratica de skiboard, que tentei mas não consegui, e o instrutor foi muito grosso conosco. Em compensação, andamos com a banana boat e foi super divertido. A ilha é muito legal, com uma praia linda também.

Comentários gerais:
- O comercio funciona em horário reduzido (9h ou 10h até 17h) A partir de certa hora, nada se pode comprar. Não existem serviços 24h (acabou o gás da nossa casa numa sexta a noite e só pudemos comprar na segunda-feira). Nos finais de semana são poucas as lojas que funcionam e de domingo são raras. Na cidade onde morei, RoseHill( que não é turística), toda quinta-feira todo o comercio fecha as 13h.
- No geral, são muitos os indianos, por isso podemos encontrar muitas lojas de roupas tradicionais e quase todo restaurante tem comida típica mauriciana e indiana (ambas super apimentadas)
- Tem muitas “tendinhas” na rua para comprar faratas(uma espécie de panqueca com recheio de moranga, frango), frutas (que eles perguntam se queremos com pimenta..hehe).. mas esses lugares são sem nenhuma higiene e com preços bem baratos.

- fazendo uma comparação com o Brasil, os carros são em média bem melhores. Por outro lado, as casas que conheci (inclusive de pessoas com boas condições financeiras) não proporcionavam muito conforto.
- por causa da religião, o pessoal não come muita carne bovina: tem muito Kfc e sempre, em toda refeição, tem algum prato com frango.
- O custo de vida é super acessível para os brasileiros: produtos de mercado, com algumas exceções, são mais baratos ou o mesmo preço.
- As frutas típicas daqui são abacaxi, manga.. eles vendem uma mistura de frutas picadas, óleo, sal, açúcar e pimenta. Eu não tive coragem, mas quem provou gostou.
- Dos pratos que provei, o que mais gostei, alem das faratas quando não eram apimentadas, foi o “reverse bowl” (arroz, legumes refogados, alguma carne/molho, ovo frito...em camadas).

- o transporte publico funciona direitinho, tirando a má condição dos ônibus (velhos, quebrados). Quando chove, e chove quase todo dia, é a mesma coisa estar dentro ou fora do ônibus..heheh
- Dirige-se do lado direito: as ruas são super estreitas e sem acostamento, o que faz com que dirigir seja perigoso, ao menos pra mim xD

Bom! Sem sombra de dúvidas, foi tudo muito válido, principalmente pelas pessoas que encontrei lá... super especiais! Éramos 20 em uma casa, de 9 diferente países, diferentes religiões e opiniões.. o que só pode gerar muita coisa boa né... e foi o que aconteceu!
Teria muito mais pra falar, sem dúvida... mas pra quem quiser ter mais uma noção, pode ir pro meu FB ver as fotinhos... é só me add lá dequatrin@gmail.com ;)

beijos

Adeus Saratov

Saratov é uma cidade que assusta, à primeira vista, quem espera beleza por toda parte. Para descobrir os pontos bonitos e interessantes da cidade, deve-se andar pelo centro e algumas partes mais afastadas. Assim, passa-se a admirar Saratov.

Dessa forma, após visitar o Parque da Vitória, a Theater Square, o City Park, as igrejas, a ponte sobre o Volga (magnífica!), o porto, o conservatório, andar pela Main Street (nome oficial Prospekt Kirova), além de apreciar prédios históricos distribuídos na cidade, dá vontade de ficar aqui por mais tempo. Embora eu já tenha conhecido a grande maioria da cidade e sabendo que os lugares de interesse já foram 100% visitados, eu gostei muito de Saratov e gostaria de viver esta experiência por mais tempo. Tenho exatamente mais 10 dias na cidade, e aquela angústia de ir embora e ter em mente que é bem possível que não retornarei mais já se faz presente. Foram momentos muito especiais, uma experiência fantástica um aprendizado muito grande. Considero todo o intercâmbio um sucesso!

Definitivamente, quero viver uma experiência semelhante novamente. E aconselho a todos a fazerem um intercâmbio. Por maiores que sejam as expectativas, por mais que se pesquise sobre um determinado país, região ou cidade, as surpresas sempre virão. E, se tais surpresas forem analisadas com bons olhos, jamais serão desagradáveis, pois em um intercâmbio, o intercambista é o estranho e estranho é que deve se adaptar. E eu considero isto incrível!

Vou sentir falta de andar sozinho em um trem velho e com um monte de pessoas estranhas ao meu redor, tendo em mente que toda e qualquer situação eu terei que resolver sozinho, pois ninguém entenderá o que falo. Vou sentir falta de andar nas calçadas, observando um lugar em que nunca estive ao mesmo tempo em que se deve tomar cuidado para evitar aquele escorregão. Vou sentir falta de acordar de manhã e imaginar: ´será que está nevando?´ ou ´tomara que não esteja calor como ontem´, sendo que ontem estava -5^o C. Vou sentir falta de todas as pessoas que conheci aqui, que sempre manifestavam interesse em compartilhar informações entre Brasil e Rússia. Vou sentir falta de falar inglês como obrigação, e não como opção. Vou sentir falta de transliterar palavras do alfabeto cirílico, para tentar descobrir o significado. Vou lembrar para sempre a primeira reunião da AIESEC: entrar em uma sala, com um monte de pessoas estranhas, mas que ao mesmo tempo já nos conhecíamos através da internet. E o momento em que desci do trem então: o Semyon, meu host aqui na Rússia, esperando na estação, sendo que tínhamos nos comunicado dois dias atrás a 12 mil km de distância.

Foi uma experiência que durou quase dois meses. Dois meses de aprendizado e surpresas constantes. Dois meses com temperaturas abaixo de zero. Dois meses que passaram como se fossem duas semanas. Dois meses que serão lembrados eternamente...

Прощай Саратов!

Adeus Saratov!

Desafios russos

Bem, voltando ao blog, escrevo sobre algumas situações que não acontecem no Brasil, mas que, definitivamente, são rotina por aqui:

Caminhar na neve: parece simples, mas acredite, não é! Caminhar na neve requer muito cuidado, ou então um escorregão é inevitável, principalmente nos caminhos que se formam onde muitas pessoas passam, pois ali o a neve se compacta e fica se forma uma camada de gelo... e não existe botas para isso, pode ser a borracha mais macia possível, não há nada que seja capaz de criar atrito com o gelo. Tal ´princípio´ fez inclusive eu mudar um pouco a minha rota para chegar ao apartamento: antes, eu precisava passar por uma subida mais íngreme, mas com muito gelo deste tipo. Subir até não é o problema, mas quando eu tinha que descer essa ladeira eu tinha muito medo de escorregar... sim, medo! Pois quando se caminha sobre uma superfície como esta, a sensação de que a próxima derrapagem está no próximo passo é apavorante... não é nem um pouco agradável ver seus dois pezinhos na vertical e na altura da cintura, bem à frente dos olhos. A faço outro caminho em que a subida não possui tais obstáculos.

Transporte público: eu acho divertido, me sinto uma espécie de ´detetive´, hehe... pois sei que todos à minha volta falam russo e as informações que são passadas, tanto por microfone quanto pelo letreiro também nessa linguazinha nada fácil. Assim, sempre preciso saber onde entrar e onde sair do trem, e ainda torcer para ninguém vir falar comigo, pois não gosto de parecer estrangeiro. É só atender ao celular e falar inglês, por exemplo, que todos ficam olhando como se eu fosse o mais novo animalzinho do zoológico... enfim, não gosto disso, prefiro ficar com a cara fechada e não dar um pio se quer. Ah, um detalhe... aqui não existem roletas, você paga a passagem a um cobrador que fica circulando pelos vagões. Sim, este cobrador fala apenas russo. Dessa forma, é só levar os 10 rublos certinho e pagar sem falar nada. Ah, isso não é apenas eu que faço, a maioria das pessoas que usam transporte público ficam caladas durante o trajeto todo.

Compras em geral: mesmo para um simples lanchinho no Mc´donalds, devemos fazer o pedido para pessoas que falam russo. Assim, a primeira frase que se fala para algum atendente é ´Я не понимаю русский´, pronuncia-se ´iá ne ponimaiu ruski´... bem, normalmente a primeira reação e ficar olhando como se fosse o mais novo animalzinho do zoológico, de novo, mas nesse caso não há outra alternativa. Algumas palavrinhas em russo ajudam e a mímica complementa.

Se ´entrochar´ de roupa antes de sair: bem, com a calefação, a maior parte do tempo ficamos em temperaturas entre 15 e 20 C. Mas lá fora sempre estamos com temperaturas negativas. Assim, antes de sair de casa, devemos colocar pelo menos três calças (sim, três... não inventa de colocar só duas que o arrependimento é certo!), umas duas camisetas com algo mais ´grosso´ por cima, meias de lã (nos dias mais frios, duas), luvas, cachecol, gorro, botas e, finalmente, o super-ultra-gigante casaco. No começo, são quase 10 minutos só se vestindo, mas a gente pega o jeito.

Horário: além da diferença de 5 horas a mais que o Brasil (quando o Brasil está no horário de verão, como agora), anoitece muito cedo por aqui. 5 horas da tarde é escuro! E o sol se põe muito rápido também... em aproximadamente 30 minutos saímos do dia para a noite. É muito comum, para mim, imaginar ser oito ou nove da noite quando ainda é seis horas, por exemplo. Ah, anoitece cedo apenas no inverno, pois ouvi falar que, por aqui, no verão 22 horas ainda é claro. Bem, o fato é que quando a noite cai, a temperatura despenca! Mesmo, para ficar caminhando à toa, tem de ser de dia... assim que escurece é impossível permanecer 30 minutos sem procurar um lugar para se aquecer... impressionante!

Semáforo para pedestres: por aqui, temos semáforos para pedestres. Sim, no Brasil também existem... mas aí eu pergunto, quem respeita isso? Respondo: os russos. Por mais que não exista trânsito nenhum de carros em nenhum sentido, se o semáforo de pedestres está fechado, as pessoas não atravessam a rua... é impressionante observar isso em temperaturas como -15 C. Sim, já aconteceu de o Sr. Arthur simplesmente olhar para os dois lados da rua e atravessar no sinal vermelho, hehe... mas eu juro que foi só uma vez, e por descuido!

Bem, acredito que os desafios mais expressivos enfrentados no dia-a-dia sejam esses... claro que temos acontecimentos menores, mas isso eu conto pessoalmente!

Polönia - agora com fotos!

Olá pessoal!
Tudo bem por aí?

Aqui fica cada dia melhor! Cada dia que passa entendo umas duas ou três palavras a mais de polonês e a minha comunicação aumenta no mesmo ritmo! 
Por falar em comunicação, agora sim tenho fotos pra mostrar pra vocês! É que a esperta aqui conseguiu esquecer o cabo da máquina em São Pedro, e até então estava tentando achar alguém que tivesse uma máquina/cabo/cartão/leptop com entrada pra cartão igual o meu, ou pra comprar... e nada! Mas hoje pediram pra eu tirar fotos do dia dos avós no Kindergarten e eu mexi na máquina deles e vi que o cartão era igual o meu! (Só o cartão né, porque a máquina deles é beeem mais chique! Hehe) Mas aí, fui pensar como que eu podia pedir emprestado pra eles a máquina e o cabo, já que ninguém fala inglês... até que foi mais rápido que eu pensava! (tô ficando boa na mímica) o problema veio depois... Me emprestaram a máquina, o cabo, o computador e a chave da sala da diretora onde tava o computador... chegando lá, quem disse que eu conseguia entender aquele PC??? Acho que a diretora pensou que eu fiquei lendo todos arquivos dela, de tanto que demorei! Mas que nada, tava só tentando baixar as fotos... mas... consegui!!! 
Então, quem quiser dar uma olhadinha nas fotos dessas primeiras três semanas (mesmo quem não tem Orkut ou facebook) é só clicar nos seguintes links:
Cracóvia-Auschwitz-Birkenau  http://www.facebook.com/album.php?aid=325795&id=549500498&l=9da982d06a

Stargard Sczeczcinski (“minha” cidade)  http://www.facebook.com/album.php?aid=327340&id=549500498&l=cd81ec1609

Praia na Polônia  http://www.facebook.com/album.php?aid=323231&id=549500498&l=75798dea22

Berlim  http://www.facebook.com/album.php?aid=327351&id=549500498&l=97648ad4c5

Trabalho no Kindergarten  http://www.facebook.com/album.php?aid=327369&id=549500498&l=d54b021008

Trabalho/Casa no Orfanato  http://www.facebook.com/album.php?aid=327388&id=549500498&l=d31bfdbc45

Procurei colocar o maior número de informações nas fotos (by Wikipédia/guias dos free walking tours), mas qualquer dúvida podem perguntar! O que eu não souber (e a Wikipédia também não) vou me informar... hehe
Depois quero colocar uns videozinhos das crianças do kindergarten também... tão bonitinho... mesmo sem entender uma palavra!!!

Bom, obrigada Deise, Marlon e Cassi pelas explicações! Embora eu ainda ache que não precisava dar banho pra aumentar a fome desses pimpolhos... eles já comem exageradamente sem banho mesmo!!! E eu não tava delirando não, mudou o termo mesmo, não se usa mais portador de necessidades especiais e sim pessoa com deficiência e com necessidades educacionais especiais... entendido?

Bom, essa semana foi bem agitada por aqui! E se dizem que todo mundo tem seu minuto de fama, essa foi a minha semana de fama!!! Rsrs A começar pelo cara tirando fotos na Yoga pra revista da academia (ta certo que essa aí é melhor não considerar né, porque com certeza ele deve ter me cortado da foto! Não consegui ficar em nenhuma daquelas poses de cobra não sei o que, gato não sei o que lá... Mas, depois disso, foram lá no Kindergarten fazer uma entrevista comigo e a Bruna para um jornal da cidade... e, na volta da Alemanha, tinha uns caras fazendo uma pesquisa, então eles chegaram em nós pra perguntar porque estávamos indo para Szczcecin... aí a gente explicou por que e eles “nossa, nossa, Brasil! Que fantástico! Vamos fazer uma reportagem!” E nos filmaram e tudo... hehe Disseram que íamos aparecer no programa deles, da TV Alemã RBB, caso alguém veja... rsrs (eu só queria era ver a tradução do que eles vão falar sobre nós... hum).

E aqui continuo no mesmo ritmo... comida, comida, e mais comida! Quem me conhece melhor sabe que só tem (ou tinha) uma coisa que não me desce... LEITE... pois é gente, to tomando leite todos os dias aqui! (Não adianta dizer que não! hehe). No geral as comidas deles são muito boas... e muito gordurosas! Os doces são especialíssimos! Todos os dias nos dão pelo menos umas duas ou três variedades de doces... Mas as vezes tenho algumas surpresinhas neh... dois dias já prometeram me levar uma “surpresa”... e levaram! Um dia era pepino e pimentão em conserva (beem forte, pra comer cedo da manha...) e no outro... hum... pão com banha!!!!! Quem diria hein Bianca... rsrs Vamo que vamo... (ainda bem que não entendo as balanças daqui, se não já ia estar em depressão  ). Bom, mas o que mais me impressiona é que esse povo não toma água!!! Ou é chá, ou café, ou sopa, ou água com aquele suco de framboesa que eles colocam em tudo (inclusive na cerveja)... Aí eu passo todo dia tomando água... e eles me dizem que eu sou muito saudável!!!! Rsrs Ah, eles bebem bastante álcool também... não interessa a hora que tu entra no trem/ônibus, pode ser 7h da manha, meio dia, 16h, 20h... sempre tem um monte de gente fedendo a álcool!!! Talvez seja por causa do frio... não?

Por falar em frio... não sei se eu já tinha me acostumado ou o que mas tava achando tudo as mil maravilhas... mas essa semana resolveu voltar a esfriar mesmo! E nevar! Então, pela primeira vez aqui fiquei gripada... mas faz parte... até porque não muda nada mesmo... eles andam na chuva e na neve como se nada tivesse acontecendo!!! Até vamos na pracinha com as crianças quando ta nevando! Logo quando cheguei pensei que isso fosse impossível, mas, não é! Então... nunca mais fui pro trabalho só com uma calça!!! É pra congelar, na certa... Quanto a temperatura pra falar a verdade eu nunca vejo... no dia que cheguei só vi que estava -18C... Depois de uns dias tava 0C, -1, 1... mas não vi mais... vou voltar a olhar!

Bom, quinta passada fomos numa gruta de sal que tem aqui em Stargard com alguns adolescentes aqui do orfanato... é muito lindo o lugar! Depois fomos andar de patins no gelo e, depois, comer, claro! Cachorro-quente (que não tem NADA a ver com o nosso!) e chocolate-quente... na neve... e ainda me dizem que não dá pra sair no frio depois de tomar coisa quente porque entorta a boca!!! Aqui eles não sabem dessas coisas não...

E sexta fomos pra Berlim! Eu, a Bruna, a Marcela e a Kelsi (chinesa que ta aqui em Stargard)... tava muito bom! Mas MUITO frio! E a Alemanha é outro lugar que tem comida boa hein! Mas lá acho que tive mais “choques-culturais” que aqui na Polônia! Que pessoal mais doido!!! Bom, nas fotos vocês podem ver alguns lugares que fomos... Berlim é realmente uma cidade muito interessante... que tem uma “história” muito atual... Adorei conhecer! Adorei o preço dos tênis lá também! Hehe Ficamos até domingo... (deu 2h30 de trem de lá até aqui... e custou 10 euros a passagem).

Hoje foi a comemoração do Dia dos Avós no Kindergarten (creche). O data mesmo é dia 21. Foi muuiito legal! (vocês podem perceber isso pelas fotos!) Os vovôs participam mesmo! Teve várias apresentações, danças... e comida, claro! As crianças estavam bem faceiras porque estavam ensaiando pra esse dia desde antes de eu chegar aqui... e fazendo cartõezinhos, lembrancinhas... ah, inclusive a decoração fui eu que ajudei a fazer! To ficando habilidosa com trabalhos manuais hein... hehe Mas acho que eles não gostam muito do meu serviço nessa parte não, porque eu nunca consigo me entender muito bem com a tal da cola! (ou goma arábica... rsrs).

Se tudo der certo nessa quinta vamos para Praga... (sim, não vou trabalhar nem quinta nem sexta... eu tenho ou não tenho sorte com os meus chefes??? Rsrs).

Tenham todos vocês um excelente resto de semana também!
Beijos e até breve!

Duas semanas na Polônia!

Boa noite!

Espero que todos aí estejam tão bem quanto eu estou aqui... Em primeiro lugar gostaria de agradecer pelos emails :D Muito bom receber notícias daí (todos emails falavam do calor hehe).

Bom, demorei um pouquinho pra voltar a escrever porque não queria tirar conclusões (tão) precipitadas sobre os poloneses... Mas sim, agora já posso concluir que realmente são um povo muito acolhedor! Até demais eu diria! As vezes me sinto o “novo bichinho de estimação”deles... hehe Porque eles me carregam pra tudo que é lugar e querem me mostrar pra todo mundo! Mas isso é bom... Brasileiro é bem quisto aqui 

Nessas primeiras duas semanas (que passaram voando!!!) até aprendi a caminhar na neve (e isso não é fácil!!! Parece que você está andando no limo... é bem escorregadio!), sempre lembrava do Emerson Tolio (e se eu cair e quebrar um braço??? Hehe) Acho que eles odiavam sair comigo no início, porque eu andava MUITO devagar... Mas, agora que eu já tava pegando o jeito... acabou a neve!!!!! Há quem diga que vem mais...

Bom, recém agora to entendendo quem é quem, quem faz o que, quem manda em quem, e quem manda em mim!!! Imagina só... quase ninguém fala inglês... Mas eles fazem de tudo pra me entender... e eu eles... e já demos várias risadas... dá cada confusão... Mas já to com o polonês na ponta da língua: “Nie mówię po polski!” (Não falo polonês) é o que eu mais digo aqui... rsrs

No primeiro final de semana levaram eu, a Bruna e a Marcela (as outras duas brasileiras que estão aqui) para a praia... conhecemos duas praias... mar báltico... LINDAS! E neste último final de semana fomos para a Cracóvia – quase 12h de trem daqui, mas valeu a pena, a cidade é maravilhosa! No outro dia fomos a Auschwitz e Birkenau conhecer os antigos campos de concentração nazis... é impressionante! Indescritível... Onde a crueldade humana pode chegar? Desde então tenho sonhado bastante com esse lugar, com a caminhada da morte... Pra mim só por isso já valeu a vinda até a Polônia!

Fora isso estamos tentando conhecer melhor a cidade aqui também... hoje mesmo fizemos um tour por aqui, com um guia do museu... E o prefeito mandou até um kit pra mim e pra Bruna com uns souvenirs da cidade! Stargard Szczecinski é uma cidade pequena, tem 72.000 habitantes (ok, bem maior que São Pedro! Hehe), mas é muito bonita e já foi uma das cidades mais importantes daqui... Tem uma das igrejas mais antigas da polônia e uma das maiores da Europa... Aliás, o que mais tem é igreja aqui! E são muito bonitas... Também já fomos pra Szczecin (407.000 habitantes) e leva mais ou menos uns 40min de trem daqui, mas ficamos a maior parte do tempo no shopping...

O meu trabalho é excelente! To adorando estar com as crianças... no início até me dava uma sensação de pânico quando eles vinham falar comigo, falavam, falavam, falavam e eu não entendia nada! Agora que eu aprendi umas 5 ou 6 palavras chaves em polonês e descobri que geralmente o que ele querem é coisa simples (dizer que acabaram de comer, que querem ir no banheiro, que o colega bateu neles, etc etc) tudo ta bem mais fácil! E eu chego a sonhar com o Pani Pani Pani Bianca... (tipo, tia Bianca...). Como disse no outro email trabalho em 2 lugares... De segunda a quarta trabalho no Kindergarden, que é uma creche, a minha turma tem 30 alunos de 4/5 anos. Ali trabalham comigo duas professores e uma auxiliar de limpeza (que é a única que entende um pouco de inglês). É muito bom lá! As crianças tem uma programação bem variada... tem aula de música, de ginástica, de inglês (comigo e outra prof daqui), e quase todos os dias tem uma “atração”diferente, tipo, vai gente tocar piano, gente falar sobre os tipos de instrumentos que existem, etc... Dia 21 de janeiro é dia dos avós aqui, então passamos essas duas semanas preparando cartões, musiquinhas, apresentações e tal pra eles... Ah, as vezes também vamos passear na rua... como eu nem imaginava que isso pudesse acontecer eu sempre ia com pouca roupa (pq lá dentro é muito quente), mas aí no primeiro dia que saímos pra passear eu já peguei uma gripe... não é fogo segurar aquela criançada na neve!!!!

Quinta e sexta eu trabalho aqui no orfanato onde eu moro... eu também adoro estar aqui! Mas é completamente diferente do Kindergarden... Aqui as crianças não tem muita ocupação... só os brinquedos (que são bastantes!) e a TV... Como eu havia dito antes, aqui é muito grande! Tem 5 andares... eu moro no andar das mães adolescentes... no início elas eram bem ríspidas comigo (pelo menos a cara era ríspida neh rsrs) mas agora até me respondem o Oi quando eu dou oi pra elas!  E aqui eu trabalho com os pequenos... tem uma pequena de 8 meses que ta aprendendo a andar... só ela já basta pra me dar um cansaço! Mas tem mais uns 10 de 1, 2 e 3 aninhos... Já no primeiro dia me colocaram a trocar fralda... gente, que experiência! A primeira fralda a gente nunca esquece hehe eu coloquei virada neh  Aí a mulher mandou eu tirar e colocar de novo... tudo bem... a gente aprende... Depois ela pediu pra eu dar banho nuns... se eu soubesse tinha trazido biquíni! Que loucura!!! Mas aquele dia foi especial... eles tem uma banheira aqui toda moderna, com aquela cromoterapia e tal para as crianças com deficiência (li em algum lugar que não se usa mais portadores de necessidade especial, alguém sabe me dizer é verdade? Bem, Tb não sei como eles chamam aqui na Polônia), mas enfim... aí me mandaram dar banho nos “meus” junto com o gurizinho que já tava na banheira... nossa senhora... que loucura!!!! Eu fiquei ensopada neh! Mas beleza... depois fomos dar o almoço... e até agora eu não entendo porque eles pedem pra dar o banho antes do almoço, porque eles se sujam demais comendo!!! Depois lavamos eles no tanque e vai todo mundo pro piniquinho... é bem engraçado (pra mim neh... rsrs), é um pinico de cada bichinho, fazem fileirinha... e vem aquele cheirinho... rsrs Depois do serviço pronto, hora de dormir!!!!! A gente coloca eles nuns sacos (literalmente!), coloca uma musiquinha e fica fazendo carinho... normalmente eu sinto vontade de dormir bem antes que eles  Esses dias pediram pra eu e a Bruna ir passear cada uma com um... Nossa senhora! Que terror!!!! Fomos na pracinha (cheia de neve) e ficamos os 4 ensopados!!! Claro que depois eles não queriam voltar pra casa neh... abriram o berreiro... hehe A minha vontade era chorar Tb... rsrs Mas to aprendendo, to aprendendo...

A noite sempre achamos alguma programação, geralmente com as duas alemãs que moram aqui no orfanato também ou com os dois chineses que moram no Caritas com a Marcela, ou com o pessoal daqui mesmo... Já fomos no pub, no karaokê (que é muito comum aqui), no boliche, andar de patins no gelo... até na Yoga já fomos! E resolvemos começar justamente no dia que tinha um cara tirando umas fotos da aula pra colocar numa revista... foi cômico... uma hora eles se atracaram a falar comigo e eu não entendi nada, aí soltei aquela minha frase básica (Nie mówię po polski) e todos fizeram uma cara de espanto!!!! Tive que rir... Realmente, o que que eu tava fazendo ali??? Mas foi legal... (tirando a dor no outro dia)
Resumindo, to adorando tudo aqui! Já me adaptei maravilhosamente bem! Inclusive ao clima... a única coisa que ainda estranho é que aqui 16h30 já é noite... e quase nunca vemos o sol...

Ah, o pessoal aqui come muito, muito e muito doce!!! Sempre que nos convidam pra comer alguma coisa (mesmo que seja almoço ou janta) é doce! No mercado tem prateleiras e mais prateleiras de chocolate, bolo, bolacha recheada, waffer, sorvete, iogurte... e salgado??? Qse nada!!!! (Menos de 1m!!!!), esse povo tem q ser muito diabético, não é possível!!!!

Ainda bem que a comida no kindergarden e aqui no orfanato é muito boa! Sempre, sempre, SEMPRE tem batata.... rsrs Mas acho que ate agora não comi nada que eu não tenha gostado aqui... A única coisa que eu não gosto é quando eles me entopem de pepino e pimentão as 10h da manha!!! É dose... mas vamos lá neh...

Bom, ainda tem muita coisa que eu queria falar  Mas vai ter que ficar pra próxima... se não ninguém vai ler nada mesmo...

Fiquem com Deus...
Beijos!

LATE LATE LATE

Quero começar pedindo desculpas pros meu colegas de time pelas duas semanas sem postagens e jurando que vou pagar punishment por isso ushausuahsu!!

Bom aqui na Polônia as coisas não são muito diferentes do que no Brasil! Pelo menos na minha percepção, mas mesmo assim posso citar muitos choques culturais:

1) Festas: aqui pode - se afirmar que as pessoas saem à noite por DIVERSÃO (dançar e beber, por exemplo) muito diferente do Brasil que, no fim das contas, (não gosto de generalizar) a diversão é outra. Os homens e as mulheres dançam muito nas festas (esse povo é doido por música eletrônica), dançam muito, muito diferentes de nós. Nessa parte tive dois choques, o primeiro foi que tive que me acostumar com a maneira que eles dançam(estranhei muito, vou fazer um vídeo), o último choque foi uma cabeçada que tomei no supercílio de uma menina que estava dançando.

2) Comida: não sou fresco para comida, porém REPOLHO CRU não me agrada. Cheguei aqui e a princípio comi apenas fast food até me estabilizar na casa, conhecer a cidade etc.. Em uma das oportunidades de comer fast food fui ao Kebab’s sem saber muito bem o que era. Cheguei lá com meus amigos e pedi um grande com tudo que tinha direito (não tinha entendido muito bem o que era, na verdade, eu não sabia o que era cabagge) quando recebo o pedido descobri que kebab é uma espécie de massa aberta com todos os tipos de REPOLHO que existem no mundo kkkkkkk! Como pedi um completo tinha ketchup junto. Comi tudo! O choque é que estou sentindo muita falta de feijão, arroz, bife e suco natural. Tenho procurado muito, mas não encontro feijão em lugar algum.

3) Compras: as roupas e comidas aqui são extremamente baratas comparadas a Santa Maria, hotéis também. Os vendedores aqui não sabem conquistar o cliente, por exemplo, perdi o trem de Berlim para Szczecin no natal (minha mala explodiu..., mas isso é outra história) então fui para o hotel mais próximo da estação de trem.

Cheguei lá e disse: Please, the worst bedroom. How much is it?

O atendente: 11 euros,room shared with 8 people, BUT we don’t have lockers anymore! (porra eu também nao)

Eu disse: What is the second worst?

Resumindo: o cara me ofereceu um muito caro.

Eu: Hey! Look to me! I’m poor student, I don’t have money(junto com aquela cara de cachorro sem dono)

Ele me olhou no grão do olho, respirou fundo(pausa dramática) e disse:

SO?! Kkkkkkk (quase rachei rindo na frente dele)

No fim paguei mais caro, e sai completamente humilhado de lá. Heheheheh

Por enquanto é isso. Quero apenas destacar algumas coisas que aprendi aqui, e que não teria aprendido se não estivesse no intercâmbio. Aprendi que não importa onde você esteja, quem você é, que língua você fala ou sua cor e orientação sexual sempre existirão pessoas que mesmo não sabendo o que você precisa irão te ajudar da forma que podem. Aprendi que você pode conhecer muito de muitas coisas, e estar certo em tudo que sabe, mas quando você se depara com alguém de uma cultura diferente tudo que você sabe pode estar errado para esta pessoa. Então entendi que algumas coisas são como são e você tem que compreender que algumas pessoas pensam diferente de você, mas não por isso um de vocês está errado. Perdi o medo que tinha das pessoas, por incrível que pareça sou muito sociável aqui(e quero ser mais). Aprendi que tenho que aprender o máximo de línguas que eu conseguir porque é muito frustrante estar junto de alguém e não poder conhecê lo apenas por ser ignorante.

Sobre Saratov

Ainda no trem, pouco antes de chegar à cidade de Saratov, pode-se ver um pouco dos arredores da cidade: é um verdadeiro choque para quem espera encontrar uma cidade européia ou um pórtico histórico para recepção dos visitantes. Excetuando o centro da cidade, no geral Saratov é digna de uma república ex-soviética: prédios antigos, nem um pouco chamativos pela arquitetura, todos muito semelhantes. Além de muitas construções que, creio eu, abandonadas.

Em contraste a isso, a parte central possui muitas construções com rica arquitetura e muito bem conservados... um fato que constatei é que, pelo menos na Rússia (não tive a oportunidade de conhecer outros países) prédios públicos são muito bem cuidados. Bem, me parece que o centro é a alma de Saratov. Tudo está no centro: as universidades, a administração, as igrejas, as praças, o comércio (é claro) e até a famosa ponte sobre o Rio Volga não está muito longe da região central. Ah, a AIESEC também está no centro.

Bem, um problema que percebi (e que, depois de eu mesmo constatar isso, me confirmaram) é que a Rússia como um todo possui péssimas ruas e estradas. Quanto a isso, é muito semelhante ao Brasil: não é em todo lugar, mas muitas ruelas (daquelas que só passam um carro) são intransitáveis, eu não andaria com meu carro em uma rua com aquelas condições. Uma situação alguns dias atrás, por exemplo: eu, o Semyon e a mãe dele estávamos nos dirigindo ao centro, de carro. Em uma parte do trajeto, tivemos que passar por uma rua como essas. Um detalhe, em metade da rua (uma parte mais inclinada) havia gelo. Assim, outro carro esperava por nossa passagem, mas trancava a parte sem gelo da rua. Era evidente que se tentássemos avançar o carro iria derrapar. Mas o outro motorista demorou mais de um minuto para perceber isso. Assim, ficamos um longo tempo esperando que o outro carro recuasse para podermos passar. Ah, antes que alguém pergunte: era impossível para nós recuar, pois havia um poste logo atrás e o nosso carro estava posicionado para os outros passarem. Foi uma situação inusitada e que não acontece no Brasil.

Além disso, muitas ruas possuem desnível e a sinalização horizontal é precária por aqui... quando muito uma faixa de pedestres, mas que os motoristas respeitam muito: quando um pedestre atravessa a rua, os motoristas param, e muitas vezes, mesmo sem ser na faixa de segurança. Característica européia da Nova Rússia. Em contrapartida o transito é exatamente como o de uma cidade com um milhão de habitantes no Brasil: caótico e nervoso. Congestionamento, motoristas sem paciência e estacionar é um desafio. Tudo isso com o agravante de a cidade ser cortada por trens urbanos: sim, é um meio de transporte inteligente no sentido de transporte público e de fácil manutenção. Mas como eles não possuem uma rota isolada dos outros meios de transporte, isso bloqueia o trânsito, pois são desajeitados: quando ficam parados em uma curva, por exemplo, trancam todo o cruzamento e quando vão atravessar este cruzamento, devem ter espaço para os seus muitos metros de comprimento não ficarem na frente dos motoristas na rua perpendicular... e, como isso nem sempre ocorre, isso se torna um agravante no trânsito de Saratov. Apenas para comparação, eu acho o trânsito de Santa Maria mais agradável.

Um fato estranho quanto à distribuição das ruas em Saratov: não sei o motivo, mas existem algumas ruas que fazem uma pequena curva e depois prosseguem na mesma direção. Isso gera um problema quando se situa em um cruzamento, pois as quatro ruas irão convergir para um ponto em que não é possível se observar todas simultaneamente.

Bem, falar de Saratov passa por falar do centro: a Theater Square situa-se no centro da cidade... ao redor temos o prédio da administração ao norte, o Theatro e a biblioteca a oeste e ainda uma magnífica estátua de Lenin na própria praça. E estou em uma época privilegiada neste sentido: luzes natalinas e uma programação de Ano Novo durante a noite fazem da Theater Square um verdadeiro espetáculo ao ar livre... muitas pessoas no local durante a noite, mesmo em temperaturas abaixo de zero. E elas tem razão, vale a pena! Muitos brinquedos para crianças, uma pista de patinação (com gelo natural), uma árvore de natal enorme e muito bem iluminada, um enorme telão desejando С Новым годом (Feliz Ano Novo, em russo) a todos as pessoas presentes no local... e claro, o theatro, biblioteca, prédio da administração é até um banco privado em torno da praça também estão iluminados, de forma que completam o cenário. É uma programação de deixar no chinelo qualquer comemoração brasileira. E ficará lá por um bom tempo ainda, sendo que já estava ali desde que eu cheguei à cidade.

Além disso podemos destacar a presença de um circo que fica permanentemente na cidade (se não me engano, o primeiro desse gênero em toda a Rússia), mercados públicos em prédios históricos, uma espécie de ´camelódromo´ muito bem organizado, fontes (que, claro, estão congeladas) e muitas construções antigas, bem europeias. De resto, Saratov é exatamente como as outras cidades deste porte... comércio, trânsito, instituições, pessoas.

Bem, apenas uma quadra ao sul temos uma explêndida obra arquitetônica gótica: o Conservatório. Ainda não tive a oportunidade de ver por dentro, mas por fora é de longe, a meu ver, a construção que mais chama a atenção em Saratov. Muito bonito mesmo!

Enfim, de um modo geral a cidade é agradável... lugares interessantes para visitar, construções históricas bem cuidadas, praças magníficas e uma ponte dos sonhos para qualquer estudante de engenharia, hehe. Claro que Saratov possui muitos problemas que, acredito eu, não existam nos países do oeste europeu (não que esses países não possuam problemas, acredito apenas que são problemas diferentes). Enfim, os russos tem uma certa razão em considerar Saratov e outras cidades do mesmo porte como pequenas: elas se diferem bastante de cidades como essas no Brasil. Não totalmente, mas bastante.